「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』(まなびの ための きゅうふきん))

เป็นเงินทุนจากกระทรวงศึกษาธิการที่แจกให้นักเรียนที่ได้ผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าทำให้ชั่วโมงการทำงานพิเศษลดลงและไม่สามารถศึกษาต่อได้ (สำหรับนักเรียนที่ไม่ได้จ่ายภาษีครัวเรือน 200,000 เยน นอกเหนือจากนั้น 100,000 เยน)
รายละเอียด กรุณาอ่านในโฮมเพจ 
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00692.html
 
สำหรับนักเรียนที่เข้าเกณฑ์ทุกคนของให้เตรียมเอกสารที่จำเป็นในการสมัครและตรวจสอบขั้นตอนดังนี้


เงื่อนไข
 A ทั่วไป 1. เงินส่งจากทางบ้านต่ำกว่า 1,500,000 เยนต่อปี
2. อาศัยอยู่ด้วยตัวเอง
3. ค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิตและค่าเรียน กับรายได้ในการทำงานพิเศษมีความต่างกันสูง
4. รายได้จากทางบ้านก็ลดลงทำให้ไม่สามารถรับการสนับสนุนจากทางบ้านได้
5. รายได้จากการทำงานพิเศษลดลงต่ำกว่า 50% (เช่น ตั้งแต่เดือนมกราคม นับไปเดือนถัดไปมีรายได้จากงานพิเศษลดลง)
 B นักเรียนแลกเปลี่ยน 1 ได้เกรดเฉลี่ยของเทอมที่แล้วเกิน 2.3
2 การเข้าห้องเรียนใน 1 เดือนเกิน 80%
3 เงินสนับสนุนจากทางบ้านต่ำกว่า 90,000 เยน (ไม่รวมการชำระค่าเทอม)
4 รายได้ของผ้สนับสนุนในญี่ปุ่นต่ำกว่า 5,000,000 เยนต่อปี


 ขั้นตอนที่ 1  (ก่อน 5 มิถุนายน)
A ทั่วไปข้อ 5 รายได้จากงานพิเศษลดลง 50%
B นักเรียนแลกเปลี่ยน 3 เงินสนับสนุนจากทางบ้านต่ำกว่า 90,000 เยน
จะขอเช็คเอกสารของ 2 เงื่อนไขดังกล่าว
A หลักฐานแสดงรายได้ระกว่างเดือน เช่น จากมกรา ถึง กุมภาพันธ์, จากกุมภาพันธ์ ถึง มีนาคม , จากมีนาคมถึงเมษายน ที่แสดงให้เห็นว่ามียอดรายได้ที่ลดลงต่ำกว่า 50%
B เงินจากทางบ้านเฉลี่ยต่อเดือนต่ำกว่า 90,000 เยน
ขอให้ส่งสำเนาสมุดบัญชีที่สามารถยืนยันข้อมูลเหล่านี้ได้มาให้ที่ธุรการ
ให้นำสำเนาสมุดบัญชีและใบสมัคร (ที่จะแนบมาให้) พร้อมกรอกวันที่ยื่น หมายเลขนักเรียน ชื่อ วันเกิด เบอร์โทรศัพท์ ตรงที่มาร์คไว้ให้
หากไม่มีสมุดบัญชีแสดงเกี่ยวกับ เงินจากทางบ้านเฉลี่ยต่อเดือนต่ำกว่า 90,000 เยน ให้เขียนอธิบายตรงข้อที่ 3 ของใบสมัคร
(ต้นฉบับของใบสมัครจะคืนให้หลังทำสำเนาและใช้ในขั้นตอนต่อไป)

 ขั้นตอนที่ 2 
หากยืนยันได้แล้วเรื่องรายได้ที่ลดลง จะยืนยันเกี่ยวกับการเข้าห้องเรียนและคะแนนเรียนให้ หากตรวจสอบเรื่องผลการเรียนได้แล้วจะติดต่อกลับไปเพื่อเตรียมขั้นตอนต่อไป

 ขั้นตอนที่ 3 
เอกสารที่จำเป็น

  1. เอกสารสำเนาสัญญาการเช่าหอพัก (หากไม่มีให้ใช้เอกสารทะเบียนบ้าน)
  2. เอกสารแสดงการยกเว้นการชำระภาษีครัวเรือน
 ขั้นตอนที่ 4  (ก่อนวันที่ 15 มิถุนายน)
1 กรอกข้อมูบที่จำเป็นในเอกสารทั้งหมด (ข้อมูลเรื่องบัญชีต่างๆ)
2 ใบปฏิญาณ (เอกสารที่ 2) ที่แนบไป
พร้อมเอกสารหลักฐานที่จำเป็น



คำเตือน เงินสนับสนุนนี้เป็นเงินที่ให้เฉพาะนักเรียนที่ตรงตามเงื่อนไขเท่านั้น อาจไม่ได้รับทุกคน
และแต่ละสถาบันจะมีกรอบการคัดเลือกและจะเลือกให้กับผู้ที่มีคุณสมบัติ ซึ่งจำนวนการคัดเลือกตอนนี้ยังไม่มีการกำหนดจากกระทรวง
การคัดเลือกจะเลือกจาก 1 การเข้าห้องเรียน 2 ผลการเรียน 3 เอกสารอื่นๆ
วันที่จะต้องยื่นรายชื่อผู้รับทุนคือวันที่ 19 มิถุนายน ขอให้รักษาวันหมดเขตที่กำหนดไว้และยื่นเอกสารตามกำหนดด้วย
 
หากมีคำถามสงสัย ขอให้สอบถามที่ธุรการ หรือสอบถามทางไลน์
 

Translation
 Japanese(日本語Japanese)/ English(英語) / русский(ロシア語)
 / ภาษาไทย(タイ語) / 中文(中国語) / 
한국어(韓国語)
 / Việt(ベトナム語)