学生(　　
　がくせい)諸君(しょくん)へ
 
日本(にっぽん)政府(せいふ)が出した(だ)緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)に基づき(もと)、東京都(とうきょうと)立(りつ)高校(こうこう)が、分散(ぶんさん)登校(とうこう)を1月(がつ)12日(にち)より実施(じっし)しています。
日本(にほん)政府(せいふ)も勤務者(きんむしゃ)の7割(わり)の削減(さくげん)を打ち出して(うち)います。　
政府(せいふ)の要請(ようせい)及び(およ)都庁(とちょう)の方針(ほうしん)に従い(したが)、本学院(ほんがくいん)も新型コロナウイルス(しんがた)感染症(かんせんしょう)防止(ぼうし)の為に(ため)協力(きょうりょく)を致したい(いた)と思います(おも)。　

 
本学院(　ほんがくいん)の午前(ごぜん)の部(ぶ)のみを原則(げんそく)オンライン授業(じゅぎょう)に切り替えます(き　　　　か)。
来週(らいしゅう)の18日(にち)（月(げつ)）より2月(がつ)7日(か)(緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)解除(かいじょ)日(び))まで、オンライン授業(じゅぎょう)を午前(ごぜん)の部(ぶ)は実施(じっし)します。
 
午後(
ごご)の部(ぶ)は、1月(がつ)学期(がっき)が開校(かいこう)したばかりであり、また、対面(たいめん)授業(じゅぎょう)が必要(ひつよう)であるとの判断(はんだん)を致しました(いた)。
また、通学(つうがく)時間帯(じかんたい)もラッシューアワーと被らず(かぶ)、人(ひと)との接触(せっしょく)が密(みつ)にならないと判断(はんだん)を致しました(いた)。
従い(したが)、午後(ごご)の部(ぶ)は、通常(つうじょう)通り(どお)の授業(じゅぎょう)と致します(いた)。

 
コロナ禍(か)に於いて(お、学生(がくせい)諸君(しょくん)は辛い(つら)日々(ひび)を過ごして(す)いると思います(おも)。私達(わたしたち)は、常に(つねに)皆さん(みな)に寄り添って(よりそって)います。
心配(しんぱい)なことがあれば、いつでも相談(そうだん)をして下さい(くだ)。常に(つねに)勉強(べんきょう)への熱意(ねつい)を失わず(うしな)に普段(ふだん)の努力(どりょく)を続けて(つづ)下さい(くだ)。
継続(けいぞく)は力(ちから)なり。コロナに負けないで(ま)下さい(くだ)。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学院長　村上　誠