| 일본 입국전에 필요한 사항 | : 주거 |
| 일본 입국후 곧 필요한 사항 | : 외국인등록 / 구청(구약쇼) 정보 / 국민건강보험 / 은행 계좌 개설 |
| 알아두면 편리한 사항 | : 물가 / 교통 / 아르바이트 / 우편 / 휴대폰 / 재입국허가 |
| 각종 곤란한 상황에서는 | : 상담창구 / 대사관 / 병원 / 분실물 / 열쇠 분실시 |
 |
【기숙사】
통학에 편리한 수도권 각지에 위치해있습니다.
조・석식 포함 ￥53,000 + 전기요금 ￥5,250 + 전화요금
기숙사의 특징
일본인 관리인 부부가 상주. 학생 안전관리, 학교와의 연계
일본인학생과 유학생이 함께하는 생활. 학생간의 국제교류・다문화 체험
조・석식 포함. 학생 건강관리・질병대응
쾌적한 설비・인터넷 완비
| 계약시 비용 | 91일 이상 | 90일 이하 |
| 입실료 | ￥53,000 | ￥0 |
| 리폼비용 | ￥15,000 | ￥0 |
| 건물유지비(연간) |
￥3,000 | ￥0 |
| 기숙사비 | （※1）￥53,000 | （※2）￥75,000 |
| 합계 | ￥124,000 | ￥75,000 |
※1 첫달치 기숙사비 선불 (입실일수에 따른 기숙사비 산정)
※2 전기세 포함
共立国際交流奨学財団
【기타 (게스트하우스, 위클리맨션 등)】
| 게스트하우스 | 임대아파트 | 위클리 맨션 | |
 |
 |
||
 |
|
||
 |
|
|
|
| 레이즈하우스 | |
||
 |
|
||
 |
|
|
|
| Tokyo Room Finder | |
|
|
 |
|
||
 |
|
|
|
 |
|
【홈스테이】
홈스테이 가정이 위치한 곳 : 학교에서 1시간 내외의 장소
홈스테이 가정이 위치한 곳
학교에서 배운 일본어를 호스트패밀리에게 바로 써볼 수 있다.
일본인의 습관과 문화를 알 수 있다.
일본에 또 하나의 만들 수 있다.
비용 홈스테이 중개료 ￥15,750 홈스테이 요금￥4,725 아침・저녁식사 포함 1박당 ※7박 이내를 희망하시는 경우에는 별도로 문의주세요.  TEL : 03-3866-0139 Email : info@homestay-in-japan.com |
 |
【새소식】 2012년 7월 9일부터 새로운 체류관리제도가 시행됩니다⇒자세한 내용 보기
외국인등록은 일본인의 주민표를 대신하는 것으로, 장기간 일본에 체재하는 외국인은 빨리 등록해놓는 것이 좋습니다.외국인등록은 1년이상의 비자를 소지한 외국인은 의무적으로 해야하며, 은행계좌를 개설하기 위해서는 필수입니다. 또한, 여권을 대신하여 항상 휴대할 의무가 있습니다.외국인등록은 본인이 거주하는 시・구・군청 사무소에서 할 수 있습니다. 여권과 사진 2장을 들고 해당 사무소에 가서 수속하시기 바랍니다.
재학생들이 많이 거주하고 있는 곳의 구청 정보입니다. 거주 구(區)에 따라 출장소가 있는 곳도 있지만, 처음 외국인등록은 본청에서만 가능합니다. 또한, 출장소에서는 외국인관련업무를 처리하지 않는 곳도 있으므로, 사전에 미리 확인하시기 바랍니다.
| 구 | 주소・전화번호 | 민원 시간 | 가까운 역 |
| 신주쿠구청 | 東京都新宿区歌舞伎町1-4-1 Tokyo-to Shinjuku-ku Kabuki-cho 1-4-1 03-3209-1111 (대표) |
8:30 ~ 17:00 (화요일 일부 창구 19:00까지) | 신주쿠역, 신주쿠산쵸메역, 세이부신주쿠역, 신주쿠니시구치역 |
| 세타가야구청 | 東京都世田谷区世田谷4-21-27 Tokyo-to Setagaya-ku Setagaya 4-21-27 03-5432-1111 (대표) |
8：30~17：00 | 쇼인진쟈마에역, 세타가야역 |
| 나카노구청 |
東京都中野区中野四丁目8番1号 Tokyo-to Nakano-ku Nakano 4-8-1 03-3389-1111 (대표) |
8：30~17：00 | 나카노역 |
| 네리마구청 | 東京都練馬区豊玉北6-12-1 Tokyo-to Nerima-ku Toyotamakita 6-12-1 03-3993-1111 (대표) |
8：30~17：00 | 네리마역 |
1년이상 체재하는 비자를 소지한 외국인은 의무적으로 가입하셔야 합니다.학생의 경우에는 전년도 소득이 없으므로 보험료감면수속을 하실 수 있습니다.치과치료의 경우 등은, *학생보험이 적용되지 않습니다. 따라서, 반드시 국민건강보험에 가입해 주세요.치료비용의 70％가 보험처리되기때문에 병원에서 실제 본인부담은 30％가 됩니다.
특히 가장 많이 가는 곳이 치과이므로 반드시 가입해주세요.외국인등록시 국민건강보험에 함께 가입하실 수 있습니다.외국인등록을 하지 않으면 국민건강보험에 가입할 수 없습니다. 지역에 따라 금액에 차이는 있지만 일반적으로 1개월에 1500엔 수준입니다.
*학생보험
본교의 모든 재학생은 학생보험에 가입되어 있습니다. 사고에 의한 부상, 큰 병(자국에서 부터이미 발생한 병은 제외됨)등에 대해 보험금을 지급받을 수 있습니다. 단, 치료비는 처음에 학생 본인이 부담하셔야 하며, 치료가 끝난 후 영수증을 모아오시면 보험처리가 가능합니다.
따라서 먼저 보험금이 지급되지 않는 것과 영수증이 반드시 필요하다는 것을 기억해두시기 바랍니다.
⇒병원정보는 이쪽에서
외국인이 계좌를 개설하기 위해서 필요한 것
1．주소와 사진이 기재되어 있는 신분증
2．인감 (담당자에 따라서는 사인으로 개설가능할 수도 있음)
재기간에 따른 제약
| 체제기간 | 6개월 이상 | 6개월 미만 |
|---|---|---|
| 계좌종류 | 보통계좌 | 비거주자용계좌 |
| 입금 | |
|
| 출금 | |
|
| 현금카드 | |
|
| 송금 | |
 |
일본은 물가가 비싼 나라라고 인식되어 있습니다. 일본에 오시기 전에 참고해주시기 바랍니다.
| 항목 | 단위 | 가격 | 비고 |
|---|---|---|---|
 식빵 |
1팩 | ￥127~ | 대형마트 |
 우유 |
1L | ￥157~ | 대형마트 |
 쌀 |
5kg | ￥1970~ | 대형마트 |
 계란 |
10개 | ￥189~ | 대형마트 |
 물 |
2L | ￥98~ | 대형마트 |
| 물 |
500ml | ￥105~ | 편의점 |
 주먹밥 |
1개 | ￥100~ | 편의점 |
 컵라면 |
1개 | ￥124~ | 편의점 |
 콜라 |
500ml | ￥100~ | 대형마트 |
 맥주 |
350ml | ￥179~ | 대형마트 |
 JR |
1구간 | ￥130~ | |
 택시 |
기본요금 | ￥710 | |
 가솔린(자동차용) |
1L | ￥123~ |
(2012년 1월 기준)
공항에서 도쿄 도내로 갈 때의 운임입니다.
| 구간 | 종류 | 편도요금 | 구간 | 종류 | 편도요금 |
| 나리타 공항⇔도쿄 도내 | 스카이라이너 | ￥2400 | 하네다 공항⇔도쿄 도내 | 에어포트 급행 | ￥400 |
| 공항리무진 | ￥2700~ | 공항리무진 | ￥600~ |
(2012년 1월 기준)
【편리한 카드（PASMO, Suica）】
「PASMO」와 「Suica」는 전철・버스의 티켓 대신에 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 편의점이나 자동판매기 등에서 전자화폐로 이용할 수 있는 편리한 카드 입니다. 구입할 때 보증금 500엔이 필요하지만, 카드를 반납할 때 돌려받을 수 있습니다.
【전철 운행이 지연된 경우（‘지연증명서’의 용도와 취득 방법）】
사상사고(人身事故) 등으로 인하여 전철이 지연되어 수업에 지각하게 될 경우에는,역의 개찰구에서 ‘지연증명서’를 받아오시기 바랍니다. 여러 노선을 환승해서 통학하고 있는 경우에는 반드시 지연이 발생한 노선의 개찰구에서 지연증명서를 받아오시기 바랍니다.
【자전거】
자전거를 구입하면 ‘방범등록’을 해야 합니다. 등록, 변경 등의 수속은 자전거 판매점에서 가능합니다.
수속에 필요한 것
| 방범등록 | 자전거, 판매증명서, 신분증, 등록료 500엔 |
| 방범등록 변경 | 주소, 전화번호가 변경된 경우 방범등록 내용변경 수속을 하기기 바랍니다. 주소를 확인할 수 있는 신분증, 방범등록 카드 등 |
| 재등록 | 타인에게서 중고 자전거를 받았을 때, 방범등록된 자전거일 경우에는 재등록을 하시기 바랍니다. 자전거, 신분증, 자전거 양도를 증명할 수 있는 것 (양도서, 방범등록 카드 등), 등록료 500엔 |
자전거 탑승시 주의사항
자전거는 차도주행이 원칙이며 보도주행은 안됩니다. 도로교통법상 자전거는 경차량으로 분류되어있습니다. 따라서 인도와 차도의 구분이 있는 곳에서는 차도주행이 원칙입니다.
차도에서는 좌측에서 주행. 자전거는 차도 왼편에 바짝 붙어서 주행하여야 합니다.
인도에서는 보행자우선으로, 자전거는 차도쪽으로 붙어서 서행해야 합니다. 인도에서는 금방 정지할 수 있는 속도로 주행하고, 보행자의 통행에 방해가 될 경우에는 일시정지해야 합니다.
안전규칙을 지킵시다.
| 위반사항 | 벌칙 |
| 음주운전 | ５년 이하의 징역 또는 100만엔 이하의 벌금 |
| 2인탑승 | 2만엔 이하의 벌금 또는 과태료 |
| 병렬주행 | 2만엔 이하의 벌금 또는 과태료 |
| 야간미점등 | 5만엔 이하의 벌금 |
| 신호위반 | 3개월 이하의 징역 또는 5만엔 이하의 벌금 |
| 교차로 일시정지 및 안전확인 미이행 | 3개월 이하의 징역 또는 5만엔 이하의 벌금 |
| 운전시 우산 파지, 휴대폰 사용 등 | 5만엔 이하의 벌금 |
유학비자로 일본에서 생활하는 외국인 학생은 공부를 하는 것이 그 목적이므로, 공부 이외의 활동 즉, 아르바이트를 하기 위해서는 자격외활동허가가 필요합니다. 자격외활동허가신청은 학교에서 대행신청이 가능하오니 희망하시는 학생은 사무실에 오셔서 신청해주시기 바랍니다. 자격외활동은 1주일에 28시간 이내로 제한됩니다.
※필요서류：외국인등록증, 여권
자격외활동허가에 대해 더 자세히 알고싶은 분은 입국관리소 홈페이지를 확인해주세요
⇒자격외활동허가에 대하여
【우편요금】
엽서(국내) : 50엔~ ／ 국내 일반우편 (규격) : 80엔~ ／ 국제우편 (규격・항공편) : 90엔~
자세한 사항은 일본우체국 홈페이지를 참고하여 주시기 바랍니다. ⇒일본우편
【우체국 검색】
가까운 곳의 우체국을 간단하게 검색할 수 있습니다. ⇒우체국 검색
【부재통지】
부재시 등기, EMS 등의 우편물이 배달되었을 경우, 집배원은 「우편물 등의 보관 안내 (郵便物等お預かりのお知らせ)」를 우편함에 넣고 갑니다.
이와 같은 용지가 우편함에 들어있으면, 아래의 항목 중 하나를 선택하여 재배송신청을 합시다. 일정기간 이내에 신청하지 않으면 반송 또는 파기되므로 주의하여 주시기 바랍니다.
인터넷으로 신청
日本郵便HP에서「再配達のお申し込み(재배송신청)」를 클릭하여 신청하시기 바랍니다.
24시간 자동 접수
일반전화에서는 통화료 무료 전화번호, 휴대폰은 유료 전화번호가 「우편물 등의 보관 안내」에 안내되어 있습니다. 각각의 전화번호로 전화를 걸어, 안내멘트를 잘 듣고 신청하시기 바랍니다.
우편 또는 팩스에 의한 재배송신청
「우편물 등의 보관 안내」의 「表(Front)」의 아래에 기입할 수 있는 칸이 있습니다. 전부 기입한 후에 안내되어져있는 팩스번호로 팩스를 보내거나, 그대로 우체통에 넣으시면 됩니다.
콜센타 전화접수
오전 8시에서 오후 9시까지의 시간대에는 콜센타에 전화하여 우체국의 담당자에게 직접 재배송신청을 할 수 있습니다.
각 지점의 ‘ゆうゆう窓口’에서 수령
각 지점의 ‘ゆうゆう窓口’에서 수령：「우편물 등의 보관 안내」에 적혀있는 우체국 지점에 가서 우편물을 수령할 수 있습니다. 사전에 창구에 전화한 후에 수령하러 가시기 바랍니다.
※영어로 문의할 수 있는 전화번호가 안내서 하단에 기재되어 있습니다.
휴대폰을 구입하기 위해서는 외국인등록증・여권・국민건강보험증・학생등 등이 필요합니다. (통신사에 따라서 다름) docomo, au, SoftBank등의 회사가 있으며, 기본료는 980엔 정도입니다. 자세한 사항은 각 회사 홈페이지를 참고하여 주시기 바랍니다.
선불전화 (프리페이드 폰)
선불전화는 전용 휴대폰과 프리페이드 카드를 구입하여 금액을 충전하여 쓸 수 있는 편리한 휴대폰입니다. 단기간 체제하는 분들에게 추천합니다.
| SoftBank | au | |||||
| 단말기 가격 | ￥2,079~￥6,930 | 매장에 따라 다름 | ||||
| 메일 서비스 | 무제한 메일 (￥300) | C메일만 이용 가능 | ||||
| 국제전화 | 가능 | 가능 | ||||
| 프리페이드 충전 금액 |
￥3,000 | ￥5,000 | ￥1,000×3 | ￥3,000 | ￥5,000 | ￥5,000 |
| 이용 유효기간 |
등록일부터 60일간 |
등록일부터 30일간 |
등록일부터 60일간 |
등록일부터 90일간 |
등록일부터 365일간 |
|
| 번호 유효기간 |
등록일부터 60일간 | 이용유효기간 종료 익일부터 60일간 / 매 |
이용유효기간종료 익일부터 90일간 | |||
외국인이 재입국허가를 받지않고 출국할 경우, 그 재류자격 및 재류기간은 소멸됩니다. 방학 등의 기간을 이용해 일시 귀국할 경우에는 출국전에 반드시 입국관리소에 가서 재입국허가를 받으시기 바랍니다.
재입국 신청에 필요한 것
여권, 외국인등록증, 3000엔 혹은 6000엔권 수입인지 비용
재입국 신청방법
도쿄입국관리국 (入管 - 입관○. 육관×) 에 가자.
JR「시나가와(品川)」역 고오난구찌(히가시구찌)에서 도버스 「시나가와후토쥰칸(品川埠頭循環)」행을 타고 「도쿄 뉴코쿠 간리쿄쿠 마에(東京入国管理局前)」 하차
재입국허가 신청서를 작성하자.
「1회한정」과「복수유효」 중에서 선택.
・1회한정 : 1회 출입국만 유효. 수수료 3000엔. 출국할 때마다 신청할 필요가 있음.
・복수유효 : 재류자격기간내라면 몇번이라도 출입국 가능. 수수료 6000엔.
법무성 재입국허가신청서 양식
법무성 수수료납부서 양식
※각 서류는 입국관리소에 비치되어 있습니다. 인쇄해서 들고 갈 필요 없음.
일상생활에서 곤란한 것이나 불편한 것이 있을 때 상담받을 수 있는 상담창구입니다. 영어, 중국어, 한국어로 상담이 가능합니다.
도쿄도 외국인 상담실
・한국어
・영어
・중국어
| 미국 | 03－3224－5000 | 타이완 | 03－3280－7811 |
| 인도네시아 | 03－3441－4201 | 중국 | 03－3403－3388 |
| 대한민국 | 03－3452－7611~9 | 말레이시아 | 03－3476－3840 |
| 타이 | 03－3222－4101 | 러시아 | 03－3583－4224 |
병원에 갈 때엔 「국민건강보험증」이 필요합니다.
외국어가 통하는 병원
도쿄도 의료기관 안내 서비스「히마와리(ひまわり)」에서 검색하여 집 근처의 병원을 알아둡시다.
・일본어로 검색 (언어선택창에서 한국어는 ‘한글 (ハングル)’ 로 표기되어있음)
・영어로 검색
학교 부근의 병원
| 내과 | 表参道内科胃腸科クリニック | 피부과 | 青山通り皮フ科 |
| 안과 | 南青山アイクリニック東京 | 이비인후과 | 山川耳鼻咽喉科医院 |
| 치과 |
表参道デンタルサロン |
전철・지하철에서 잃어버린 경우에는 승차했던 전철・지하철의 역사무실에 문의하시기 바랍니다. 그 이외의 경우에는 파출소(交番)에 가서 분실물 신고서를 작성하시기 바랍니다. 분실물이 발견되면 경찰에서 연락이 옵니다.
집주인 혹은 부동산에 연락한다.
Minimini나 레오팔레스21의 매물이라면 계약시 가입한 무료 서비스에 연락한다.
①・②의 조치가 불가능할 경우에는 유료출장서비스(1만엔~)를 불러서 문을 연다.
※본인이 그곳에 살고 있다는 증빙서류(외국인등록증 등)가 필요합니다.
지진이 일어나면 당황하지 말고 침착하게 행동하시기 바랍니다.
안전확보가 우선
근처에 책상이 있으면 그 아래로 몸을 숨깁시다. 흔들리고 있을 때 움직이는 것은 위험합니다. 흔들림이 멈출 때까지 그대로 계속 있습니다.
소화 (消火)
만약 불을 사용하고 있었으면 끄시기 바랍니다. 단, 심하게 흔들리고 있는 경우에는 무리해서 끄려고 하지 말아주세요. 화상이나 사고의 원인이 됩니다.
피난출구 확보
언제라도 도망갈 수 있도록 문이나 창문을 열어 두시기 바랍니다.
밖으로 뛰어나가지 않는다
깨진 유리나 파편이 건물에서 떨어지기 때문에 밖으로 대피하는 것은 위험합니다. 당황하여 밖으로 뛰어나가지 말기 바랍니다.
상세한 정보는 아래를 참고하여 주시기 바랍니다.
도쿄도 생활문화국 발행 「지진 피해를 막기 위해」
화재는 "인재"
화재로 인한 피해를 없애기 위해서는
・작은 불이라도 방심하지 않는다.
・외출하기 전이나 취침전에는 반드시 불단속을 한다.
・화재가 일어나는 원인을 정확히 이해하고 평소부터 신경을 쓴다.
・잠자리에서는 절대로 담배를 피우지 않는다.
・옷에 불이 붙지 않도록 조심한다.
불이난 경우 혹은 화재를 발견하면
・큰 소리로 주위 사람들에게 소화활동 등 협조를 구한다.
・옷이나 소지품에 신경쓰지말고 즉시 피난한다.
・당황하지 말고 소방서(119)에 통보한다.
화재 발생시에는 어떻게 행동해야 하는가
・당황하지 말고 침착하게 행동할 것.
・일단 피난하면 다시 집안에 들어가지 않는다.
・연기 속을 피난할 때는 되도록 자세를 낮춘다.
・물에 적신 손수건 등으로 입과 코를 덮어 막는다.
・앞이 잘 안보일 때는 벽을 따라서 피난한다.
・소화활동에 신경을 쓰다가 피난시기를 놓치지 말 것.
・피난할 때는 문을 닫고 나갈 것.
119로 전화합니다.
먼저 "화재"인지 "구급"인지 질문을 해오면 "구급"이라고 말합니다.
다음에 장소(주소) 혹은 눈에 띄는 건물을 말하세요.
계속해서 환자의 의식상태나 호흡 등 용태를 전합니다.
마지막으로 본인의 성명과 전화번호를 전합니다.
구급차가 도착하기 전에
・통보한 내용에 따라, 구급대원이 통보자에게 응급조치를 의뢰하는 경우가 있습니다.
・응급조치 방법을 잘 모르더라도 구급대원이 조언을 해주므로 당황하지 말고 확인하십시오.
구급대가 도착하면
・안내를 위해 집 밖으로 나가는 등 구급차를 유도하십시오.
・도착할 때까지의 용태 변화, 응급조치의 내용, 환자가 평소 다니던 병원의 이름이나 주치의의 이름 등을 구급대원에게 전하십시오.