・자국에서 12년 이상(나라에 따라 다름)의 교육과정을 수료하거나 그와 동등한 학력이 있는 학생으로서 성적이 우수한 학생
・심신이 건강하고 일본의 법률을 준수할 학생
・입학시의 연령이 30세 미만인 학생
１．한번 납입하신 학비는 이유를 불문하고 환불이 불가능합니다.
２．상기 금액은 소비세가 포함된 금액입니다.
３．본 학원의 학비에는 교재비, 보험료가 상기와 같이 명시되어 있으며, 일본국내에서 별도로 청구하는 일은 없습니다.
４．학생은 신청하신 과정 전체의 학비를 납입할 의무가 있습니다만, 과정제인 관계로 학비 분납(반년씩)을 인정하고 있습니다.
| 銀行名 BANK NAME |
三井住友銀行 青山支店 SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION. AOYAMA BRANCH |
| 口座番号 ACCOUNT NO. |
普通預金 1133324 REGULAR ACCOUNT NO. 1133324 |
| 受取人 RECEIVER |
日本語センター JAPANESE CENTER |
| SWIFT CODE | SMBCJPJT |
| 銀行名 BANK NAME |
三菱東京ＵＦＪ銀行 青山支店 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ AOYAMA BRANCH |
| 口座番号 ACCOUNT NO. |
普通預金 5307612 REGULAR ACCOUNT NO. 5307612 |
| 受取人 RECEIVER |
青山国際株式会社 |
| SWIFT CODE | BOTKJPJT |
| 銀行名 BANK NAME |
みずほ銀行 青山支店 Mizuhobank AOYAMA BRANCH |
| 口座番号 ACCOUNT NO. |
普通預金 2198315 REGULAR ACCOUNT NO. 2198315 |
| 受取人 RECEIVER |
青山国際株式会社 |
| SWIFT CODE | MHBKJPJT |
・단기간 일본에서 일본어를 공부하고자하는 분을 대상으로 합니다.
・가족체제, 배우자, 단기체제(관광) 등의 비자를 소지하신 분을 대상으로 합니다.
・수료 후 본교에서 비자연장은 불가능하니 주의해주시기 바랍니다.
※1．한번 납입하신 학비는 이유를 불문하고 환불이 불가능합니다.
※2．상기 금액에는 소비세가 포함되어 있습니다.
※3．본 학원의 학비에는 교재비, 보험료가 상기와 같이 명시되어 있으며, 일본국내에서 별도로 청구하는 일은 없습니다.
| 사진 6매 | 3cm×4cm。6개월 이내 촬영한 증명사진. 탈모, 무배경, 정면. |
| 입학원서 |
자필기재. 이력서와 상이하지 않도록 빠짐없이 작성 |
| 이력서 |
입학원서와 상이하지 않도록 빠짐없이 작성 (이력 및 학력은 공백기간이 없도록 작성해주시고, 입시준비(재수) 및 군복무기간도 기재) 일본어 학습의 목적 및 수료후의 예정에 대해서도 적어주시기 바랍니다 (부양가족이 있는 분은 생계수단에 대해서도 기술해주시기 바랍니다) |
| 여권 복사본 | 소지자에 한함 본인사진과 여권번호가 기재되어있는 페이지, 방일 이력을 확인할 수 있는 페이지를 전부 제출해주시기 바랍니다. |
| 졸업증명서 |
마지막으로 졸업한 학교의 졸업증명서 혹은 졸업장 원본 증명서는 해당 학교 지정양식으로 발행한 것에 한함 복사본은 인정되지 않습니다. 또한 대학교 재학, 휴학, 퇴학 등의 상황이신 분은 해당 증명서 이외에도 고등학교 졸업 증명서를 제출해주시기 바랍니다. 단, 초등학교 입학을 일찍 하신 분은 초, 중, 고등학교 졸업증명서(혹은 졸업장)를 전부 제출해주시기 바랍니다. |
| 성적증명서 | 최종학력 성적증명서 원본 |
| 본인 부담시 | 본인이외 부담시 | 특기사항 |
| 학교보증서 |
학교보증서 |
본 학원에 제출하는 양식으로 반드시 제출하여 주십시오 |
| 직업증명서 | 직업증명서 | 소득이 기재되어 있는 것. 자영업을 하는 사람은 공적기관이 발행하는 증명을 제출하여 주십시오. 원칙적으로 무직자는 경제적 부담자로 인정받을 수 없습니다. |
| 예금잔고증명서 | 예금잔고증명서 | 은행의 오리지널 용지를 사용하고, 계좌번호의 기재되고 있는 것. 잔고는 서약서에 기입한 매월 부담금액에 예정수학월수를 곱한 액수보다 많아야 합니다. |
| 본인과의 관계를 증명하는 서류 | 가족관계증명서, 출생신고서(사본) 등 본인과 학비・생활비 부담자와의 관계를 증명하는 공적인 서류 | |
| 경비지원서 |
복수의 사람이 서약하는 경우는 동일의 경비지원서에 연명으로 서약하여 주십시오. 단, 각각 직업증명서, 예금잔고증명서, 관계증명서를 제출할 필요가 있습니다. |
| 경비지원자가 일본거주시 | 특기사항 |
| 경비지원서 |
입국관리소 지정양식 보증인 자필로 기재하시고, 등록된 인감을 사용하여 주십시오. 또한 내용에 관해서는 다른 서류에 기재된 내용과 모순되지 않도록 기입하여 주십시오. |
| 인감증명서 | 보증인이 제출하는 서류는 전부 등록된 인감을 사용하여 주십시오. |
| 직업증명서 | 보증인의 직업에 따라 다음의 서류를 제출하여 주십시오. *원칙적으로 무직자는 경제적 부담자로 인정받을 수 없습니다. 회사원：재직증명서 자영업자：세무서의 납인이 있는 확정신고서의 부본. 회사경영자 및 중역：회사의 등기부등본 |
| 총소득증명서 | 총소득금액이 기재된 도(시・구・면・동)민세과세증명서의 원본 또는 세무서 발행의 납세증명서(1、2)의 원본을 제출하여 주십시오. *원천징수표는 인정되지 않습니다. |
| 주민표 | 가족전원이 기재되어 있는 것이 필요합니다. |
| 학교보증서 |
본 학원에 제출하는 양식으로 반드시 제출하여 주십시오 |
| 사진 | 2매 |
| 여권 복사본 | 본인사진과 여권번호가 기재되어있는 페이지 |
| 수급 자격 및 조건 | 급여액 | |||||
| 출석율 (※1) |
성적 (※1) |
학원재적 (※2) |
기타 | |||
| 아오야마국제 장학금 |
98.0%이상 (누계) |
1년간의 각과목의 성적이 모두 B이상 (종합성적은 제외) |
1년이상 | 경제적 원조가 필요 유학 비자 재학중 1회만 다음학기계속 학습 장려비와 중복없슴 작문 제출 |
3개월 수업료 면제 | |
| 우수상 | 금상 | 99.0%이상 (1년간) |
3위이내/20명중 (15%) |
1년이상 | 학습 장려비와 중복없음 | ￥30,000 |
| 은상 | 98.0%이상 (1년간) |
4위이내/20명중 (20%) |
1년이상 | ￥20,000 | ||
| 동상 | 97.0%이상 (1년간) |
5위이내/20명중 (25%) |
1년이상 | ￥10,000 | ||
| 개근상 | 100% (1년간) |
D이상 | 1년이상 | 1년수료시 ￥20,000 다음9개월 ￥15,000 다음6개월 ￥10,000 |
||
| 정근상 | 99.0%이상 (1년간) |
D이상 | 1년이상 | 1년종료시 ￥10,000 다음9개월 ￥7,000 다음6개월 ￥5,000 |
||
| 특별상 | 85.0%以上 (누계) |
D이상 | 6개월 이상 |
특별한 활동에 협력한 학생 |
￥5,000 | |
| 교통비보조 | 95.0%이상 (전학기) |
D이상 | 3개월 이상 |
다음학기계속 | ￥5,000 (쿠오카드) |
|
※1 회화는 포함하지 않고, 같은 수준의 클래스가 있을 경우는 합산 순위
※2 단기↔장기의 학생은 합산
2011년도 수상자 일람
| 학기 | 상 | 성명 |
| 4월 학기 | 우수상・금상 | 何 承軒 |
| 우수상・은상 | 孫 浚榮 | |
| 우수상・동상 | 王 迺禎／李 穹 | |
| 정근상 | 陳 亦凡／李 穹／顔 進碧／C. PRAPATSORN |
|
| 7월 학기 | 우수상・금상 | 孫 浚榮 |
| 우수상・은상 | 何 承軒／李 穹 | |
| 우수상・동상 | 鐘 陽／金 秀炫 |
|
| 정근상 | 何 承軒／劉 盈君／王 毅／曹 美愛 |
|
| 10월 학기 | 우수상・은상 | 何 承軒／林 艶／金 秀炫／金 奈延 |
| 우수상・동상 | 金 海元／朴 允珠 | |
| 개근상 | 朴 允珠 | |
| 정근상 | 戴 偉靖／金 奈延 |
|
| 1월 학기 | 우수상・금상 | 鄭 ナレ／孫 浚榮 |
| 우수상・은상 | 何 承軒／包 雅婷／林 艶葒／劉 盈君 許 凈／許 全壽／金 秀炫／金 龍／洪 ミニ |
|
| 우수상・동상 | 金 海元 | |
| 개근상 | 孫 浚榮／金 柾／劉 暁俊 | |
| 정근상 | 羅 炫貞／白 美笑／尹 孝暎／金 秀炫／金 龍／呉 正均 C. PRAPATSORN／廬 日恒／鄭 ナレ |
 |
 |
 |
 |
2011년도 장학금수급자 일람
| 성명 | |
| 사비외국인유학생 학습장려비 | 白 美笑（SA）／呉 正均（SA）／宋 スルギ（SA）／尹 孝暎（SA）／劉 暁俊（SC） |
| JASSO사비외국인유학생학습 장려비급부 예약 제도 (일본 유학 시험 성적우수자) |
宋 スルギ（SA）／林 艶葒（B）／呉 正均（SA）／金 秀炫（SA） 尹 孝暎（SA）／金 海元（SA）／陳 朱龍（SB）／朴 允珠（SB）／洪 ミニ（SA） 薛 天成（SB）／尹 容祥（C） |
| JASSO사비외국인유학생학습 장려비급부 예약 제도 (일본어 교육 기관 추천) |
鄭 ナレ（SA） |
 사비 외국인 유학생 학습장려비 수급액(48,000엔×12개월) |
 교리쯔 멘테난스 장학기금 장학금 수급액(60,000엔×12개월) |
 LSH Asia장학금 2011年度수급자 高 琦 수급액(100,000엔) |
